Прозвища команд Доминиканской республики

[RomOl]

Приветствую Вас, коллеги!!! Появилась идея закрепить за командами федерации свои имена-прозвища, что бы все было как в реальном футболе, да и в будущих обзорах и новостях это добавит свой неповторимый колорит. Добавлено спустя 2 минуты 30 секунд: Начну с себя. Сибао, в переводе на русский "горная местность" отсюда прозвище "Горцы".

[Swin'yk]

Пуэрто Плата можно перевести как "Серебряный порт" Пусть будут - "Серебряные"

[RomOl]

Пуэрто Плата можно перевести как "Серебряный порт" Пусть будут - "Серебряные" Отлично, будут "Серебряные"

[Sergio_st]

А ДЕмилио - Вольтонутые? Ахахахахах

[oOups]

Ну за Нагуа зацепилось "шершни"

[Sergio_st]

Ну за Нагуа зацепилось "шершни" Вольта вон пупсами называл

[Dubrovsky]

О чём Вы, дети?

[smolnuy]

Был Атлетико были атлеты, а сейчас Атлантико , наверное будут атланты...

[Dubrovsky]

Каса де Эспанья Толкование Перевод 1 каса каса I то же, что каза I. каса II (ср. куулук I) 1. яички (вместе с мошонкой);

[wolk69]

Метальдом Даже не знаю.... Дом металла Металлурги Металлические

[Dubrovsky]

Метальдом Даже не знаю.... Дом металла Металлурги Металлические Мельдоний?

[old_bobrik]

Из википедии про мой Макорис: "Сан-Педро-де-Макорис поэтически называли "Макорисом моря", "Султаном востока" или что чаще встречается: "Столицей востока"

[скрад]

Фламенко - "танцоры"...Лучше не придумаешь)))))))

[RomOl]

Фламенко - "танцоры"...Лучше не придумаешь))))))) 100% Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды: Каса де Эспанья Толкование Перевод 1 каса каса I то же, что каза I. каса II (ср. куулук I) 1. яички (вместе с мошонкой); Ну, испанская мошонка, как то не очень. Лучше просто "испанцы"

[Swin'yk]

Каса де Эспанья Толкование Перевод 1 каса каса I то же, что каза I. каса II (ср. куулук I) 1. яички (вместе с мошонкой); по-моему Каса с испанского переводится как дом но твой вариант прикольней