Туго. Нужны люди, аладеющие ивритом для помощи Чапаю для составления составов. Пока имеем только две команды. |
Модератор: Модераторы форума
Туго. Нужны люди, аладеющие ивритом для помощи Чапаю для составления составов. Пока имеем только две команды. |
В нете переводчик есть хороший |
главное названия найти по моему.имена и так придумать можно.не думаю что модеры сильно придерется к д4 израиля.... |
fang писал(а):Зоил настолько суров, что пишет в интернете с выключенного компа
Переводчик иногда переводит очень прямолинейно, коверкая названия и фамилии. Хочешь сам попробуй и убедишься. |
Чапаю будет очень сложно помочь, дело в том что команды с таким названием как у него, просто не существует и никогда не было... Был такой футбольный клуб Элицур(Яффо) и есть женский баскетбольный клуб Элицур(Тель-Авив), найти материалы по команде Элицур(Яффо) уже будет сложновато, она прекратила существование кажется в мае этого года. Порывшись в интернете пару часиков я не смог найти ничего об этой команде! ни на иврите! ни на русском! ни на английском! если найдете какой либо сайт на иврите где есть что нибудь по этой команде (в чем я почему то сильно сомневаюсь) могу поспособствовать с переводом, у меня есть знакомые владеющие ивритом |
Kaifolom, рад, что в нашей федерайции появился ещё один человек, которому не безразлично на её судьбу. |
Если бы ещё и админам было не безразлично у меня тоже кстати команда несуществующая, ещё и город с ошибкой написан... Город Рамла а не Рамле |
А админы здесь причём? Привыкай у нас во всоле много чего несуществующего и неправильного Добавлено спустя 3 минуты 44 секунды: Хотя на счёт того, что город неправильно написан можешь в техподдержку обратиться, там исправят. |
админы при том что позволяют регить несуществующие команды и вымышленных игроков |
сейчас посмотрел на свою кому-у мя в Максиме аж 4 израильтянина!!!! а в Агаарыне 6 монголов!!!! я весьма патриотичен |
fang писал(а):Зоил настолько суров, что пишет в интернете с выключенного компа
о да ты молодец |
Есть пару вопросов к темкто тренеровал-тренеруетт сборные: 1. Как писать предматчевые комментарии? 2. Почему когда заходишь в ростер отображается одна физформа, а когда отправляешь состав на матч, то противоположная? Какой из вариантов правильный? 3.по какому принципу назначать капитана(ведь в молодёжке нет игроков 30-34 лет)? |
Отвечаю по этапам: 1. Предматчеве комментарии пишутся также, как и в обычных матчах. Нажимаешь на знак вопроса рядом с матчем и пишишь. 2. В ростере физ форма пишется в данный момент, а когда выставляешь состав, та форма которая будет на момент проведения матча. 3. Капитаном назначаешь того, кто старше и чья сила наибольшая. Надеюсь я все доступно объяснил. |
Мне просто интересно как считается бонус от капитана в молодых сборных. Должна же быть инфа где-нибудь. Спасибо за ответы. |
Считается также как и в обычных матчах. Согласно действующим правилам. |